Principal's Corner

Add an image to this page

August 2020

Dear Laurel Families,

Welcome to the 2020-2021 school year! We are extremely excited to welcome back all students, staff, and families. This past year, we experienced a global pandemic that forced us all into shelter in place to mitigate the spread of the novel Coronavirus (COVID-19).

History was made as our world, country, and state scrambled to shift how normal operations are conducted for the safety and wellbeing of everyone in our community. I hope that one day, when we are reflecting upon this peculiar and precarious moment in time, we will share stories about how we survived our shelter in place as well as our first day and week of virtual school.

I realize that many concerns and uncertainties are on your mind still. That is normal. As your principal, I want you to know that feeling nervous and unprepared is okay. This is a new world that we live in and a new way of diving into the school year, so these emotions are expected. Give yourself a break!

What I also want you to know is that my team and I have been working tirelessly all summer long to plan, prepare, and organize an outstanding Distance Learning Plan for all students.

All the more, our commitment to our Laurel School Community has strengthened – our resolve reinforced. Together, we will continue to work as a team to give our students the best learning experiences possible. For that is what we are known for. Please be sure to reach out to our office with questions and for support if needed. We are here for you now and always!

In partnership,
Mr. Rubalcaba
Principal, Laurel Elementary School

--

Queridas Familias de Laurel,

¡Bienvenidos al año escolar 2020-2021! Estamos extremadamente emocionados de darle la bienvenida a todos nuestros estudiantes, personal y familias. Este año pasado, experimentamos una pandemia global cual nos forzó a secuestro en lugar para mitigar la propagación del nuevo Coronavirus (COVID-19).

Se hizo historia a medida que nuestro mundo, país, y estado lucharon para cambiar como se realizaban operaciones normales para la seguridad y el bienestar de todos en nuestra comunidad. Yo espero que un día, cuando estemos reflejando acerca de este momento peculiar y e incierta, nosotros podamos compartir cuentos de como sobrevivimos nuestro  Refugio en Casa tanto como sobrevivimos el primer día y la primera semana de escuela virtual.

Reconozco que todavía tienen muchas preocupaciones e incertitudes en su mente. Esto es normal. Como su director, yo quiero que sepan que sentirse nerviosos y desprevenidos es normal. Este es un nuevo mundo en cual vivimos y una forma nueva de lanzarnos en el año escolar, así que estas emociones se esperan. ¡No sea demasiado duro con si mismo!

Lo que yo también quiero que sepan es que mi equipo y yo hemos estado trabajando incansablemente todo el verano para planificar, preparar, y organizar un Plan de Aprendizaje de Distancia sobresaliente para todos los estudiantes.

Aun más, nuestro compromiso a la Comunidad Escolar de Laurel se ha fortalecido – nuestra determinación reforzada. Juntos, continuaremos a trabajar como un equipo para darle a nuestros estudiantes las mejores experiencias posibles de aprendizaje. Por que eso es por lo que somos conocidos. Por favor asegúrese de comunicarse con nuestra oficina con preguntas y para apoyo si necesario. ¡Estamos aquí para ustedes ahora y siempre!

En Equipo,
Su Director Rubalcaba
Escuela Elementaria Laurel